Accueil
Animations 2011


Inauguration du Festival

Lundi 7 novembre à 18h30
Hall de la bibliothèque

Table ronde autour des films du Festival
Mardi 8 novembre à 19h30
Café du Théâtre

Invitation au Stammtisch Cherbourgeois : en Allemagne, le Stammtisch est une table réservée aux habitués. Un groupe d'amis se retrouve régulièrement dans un bistrot pour discuter, jouer aux cartes ou encore, comme à Bremerhaven, ville jumelée avec Cherbourg, pour le plaisir de parler français. Ici à Cherbourg, il réunit les germanophiles qui s'intéressent à la langue et à la culture allemande
Stammtisch

Samedi 12 novembre 2011
à 15h00
Aus der Zeit (Hors du temps)
Documentaire -Salle Paul Eluard

Une journée dans la vie de quatre petits commerces traditionnels de Vienne : une maroquinerie, une droguerie, une mercerie et une boucherie. Pour deux d'entre eux, c'est la dernière.
Le film recueille une mémoire qui n'est pas seulement celle des hommes, mais aussi celle du capitalisme, d'un stade antérieur où la qualité des produits comptait plus que l'emballage ou la marque.



Samedi 12 novembre 2011

Concert "Musique Viennoise" au Vox
Ensemble instrumental du Conservatoire de Cherbourg-Octeville
20h30

Vienne et la musique, c'est une longue histoire : de l'élégance mozartienne à la démesure des derniers romantiques, des opérettes les plus légères aux audaces révolutionnaires de Schoenberg dans les années 20. Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms père et fils, Mahler...les fameux pianos Bösendorfer, et un des orchestres les plus réputés au monde, le Philarmonique de Vienne.
Ayant choisi Vienne comme thème du festival de cette année, l'équipe d'
Images d'Outre-Rhin s'est donc tout naturellement tournée vers l'association Appoggiatures afin d'organiser un concert. Avec un souhait : faire entendre de la musique classique et populaire, raffinée et légère, à l'instar des fameux Concerts du Nouvel An du Philharmonique de Vienne qui, chaque année, délivrent un message d'espoir, d'amitié et de paix écouté par quelque 50 millions d'auditeurs à travers le monde.
Un beau projet donc, mais qui n'était pas sans poser quelques difficultés, puisque ce répertoire est écrit pour une formation symphonique, et qu'il était tout à fait impossible pour les deux associations d'engager plus de cinquante musiciens professionnels.Appoggiatures a donc mobilisé les ressources du Conservatoire de Cherbourg, et c'est une équipe de 10 artistes-enseignants de l'établissement qui s'est formée pour l'occasion, une miniature d'orchestre comprenant un quintette à cordes (deux violons, alto, violoncelle et contrebasse), deux bois (flûte traversière et clarinette) et deux cuivres (trompette et cor). Stéphane Lechien, professeur de trompette, compositeur, arrangeur, a eu la lourde tâche de réaliser les arrangements, c'est-à-dire de réécrire la musique pour cette formation réduite. Le tout sous la baguette de Philippe Arnaud, professeur de hautbois au conservatoire et chef d'orchestre de l'Union Lyrique, orchestre d'harmonie de Cherbourg-Octeville.
Et c'est ainsi que le beau projet est devenu pour Appoggiatures un projet enthousiasmant, prétexte à fédérer associations et institutions, à réunir les talents locaux, autour d'une soirée musicale tout à la fois de grande qualité et accessible à tout public.Le programme de ce concert a été conçu comme une sorte de compilation des Concert du Nouvel An, qui donne bien sûr la part belle aux grands "tubes" populaires, incontournables, mais qui intègrent aussi ponctuellement des oeuvres - elles aussi légères - mais un peu plus ambitieuses.
Nous y entendrons donc, outre Johann Strauss père et fils (La Chauve Souris, La Valse de l'Empereur...), des pièces comme l'ouverture des Noces de Figaro de Mozart, quatre des danses hongroises de Brahms... Rien que des compositeurs ayant vécu à Vienne, à une exception près : Jacques Offenbach, que nous n'avons pu résister à convier à la fête, puisque lui aussi (cocorico) a les honneurs du Nouvel An Viennois.
Pour de plus amples renseignements sur l'association Appoggiatures consultez l'adresse suivante : Appoggiatures
Programme du samedi 12 novembre au Vox :
1. Ouverture  La Chauve souris - J.Strauss fils
2. Ouverture Die lustige Witwe (La veuve joyeuse) - F.Lehar
3. Ouverture Les Noces de Figaro - Mozart
4.Entracte et Barcarolle des Contes d'Hoffmann (Acte III) - Offenbach
5.Danses hongroises n°4, 5, 6, 7 - Brahms
6. Wein, Weib und Gesang OP. 333 - J. Strauss fils
7. Perpetuum mobile - J. Strauss fils
8. Valse de l'empereur - J. Strauus fils

Appoggiatures_1













Appoggiatures_2

Mardi 15 novembre à 20 heures

Cinéma Odéon Cherbourg-Octeville
"L'étrangère ", film de Feo Aladag
Projection suivie d'un débat sur l'identité culturelle
animé par l'association Agora.

Dernière minute : dans la mesure où il n'a pas été possible de trouver un intervenant, le débat sur l'identité culturelle n'aura pas lieu. La séance aura néanmoins lieu.
Die_Fremde

Mercredi 16 novembre à 16h30

Conférence sur la "Mélancolie" de Dürer
Au musée Thomas-Henry
 de Cherbourg-Octeville

A l'occasion du Festival du film allemnd, le musée d'art Thomas-Henry vous présente l'une des plus belles pièces de sa collection d'art germaniquela Mélancolie, gravure au burin d'Albrecht Dürer (1514). Albrecht Dürer est une des personnalités les plus fascinantes de l'art de la Renaissance. Né à Nuremberg en 1471, cet artiste humaniste a, le premier introduit le langage de la Renaissance en Allemagne et élévé la gravure au rang d'art majeur. Sa Mélancolie est considérée comme l'un de ses chefs-d'oeuvre par sa richesse symbolique et la force de sa composition. Le musée d'art Thomas-Henry vous propose de découvrir cette gravure, habituellement conservée en réserve, lors d'une visite-conférence.
Durée : une heure. Entrée libre et gratuite. Rendez-vous à l'accueil du musée.
Melancolie

Samedi 19 novembre à 17h00

Café littéraire organisé par
l'association Atout Lire sur

Stefan Zweig, Mémoire d'un Européen
Salle Paul Eluard
 
Projection  d'un documentaire "Stefan Zweig 1881-1942"

Stefan Zweig ou Le monde d'hier. Novelliste, romancier, biographe, lu et traduit dans de nombreuses langues, Stefan Zweig est un auteur majeur de la première moitié du XXème siècle. Représentant incontournable de la vie intellectuelle viennoise, pacifiste convaincu, il a toujours combattu la guerre et ses désastres. Mais le siècle en a décidé autrement. Désespéré par la montée du nazisme, il s'exile au Brésil où, avec son épouse, il met fin à ses jours en 1942. "Il m'arrive souvent quand je dis sans y prendre garde :"Ma vie", de me demander involontairement : laquelle de mes vies? Celle d'avant la guerre mondiale, celle d'avant la première ou d'avant la seconde ou encore ma vie de maintenent?"

Stefan_Zweig
Dimanche 20 novembre à 16 heures
à l'Eglise Saint-Martin d'Octeville

Concert Ensemble Vocal Vesperis

Créé en 2000 par son chef actuel, Bernard Robbe-Saule, le choeur Vespéris est constitué d'une trentaine de choristes amateurs, attachés à la recherche constante d'une interprétation vivante des oeuvres choisies, afin de faire partager au public leur amour de la musique. L'exigence quant à la qualité des voix et leur justesse, mais aussi la qualité des relations entre choristes sont les principales caractéristiques du choeur. Dans cet esprit, la chorale ne pratique pas de sélection sur le plan solfégique. Une ferme motivation, une implication sérieuse et le travail nécessaire rassemblent tout le monde aux répétitions. En outre, la capacité de certains choristes à chanter en soliste permet d'étoffer la diversité du répertoire grâce à des duos, trios et quatuors.
Pour de plus amples renseignements sur l'association Vespéris consultez l'adresse suivante : Vesperis
Programme :
Mozart : Agnus dei de la messe en mi mineur
Schubert : messe en sol
Mendelsohn : psaume 42 et 39 (extraits)
(programme non exhaustif)

Vesperis

Du 7 au 22 novembre

"Vienne 2011"
Exposition photos de Michel Madec
La Ruche
Centre Culturel de Cherbourg-Octeville
xxx
 L'association "Images d'Outre-Rhin" tient à remercier tout particulièrement l'association "La Mancha" et Gwenaëlle sans lesquels cette exposition n'aurait pu avoir lieu.
Café_Central