Accueil
Bonjour et bienvenue à notre festival !
Autour
d'une programmation variée, notre 5ème Festival du film allemand vous
présente une nouvelle sélection d'Images d'Outre-Rhin.
Vous
trouverez à l'affiche des films récents ( 8 films sortis en 2009 dont
le film qui a reçu la Palme d'or au Festival de Cannes et un film en
avant-première! ) mais aussi un grand classique de Rainer Werner
Fassbinder.
Les enfants vivront des aventures magiques avec "Lily la
petite sorcière" et ils partiront en voyage dans "Le monde merveilleux
d'Impy".
Les collégiens pourront découvrir les joies des échanges franco-allemands à travers le film "Français pour débutants".
En cette année anniversaire de la chute du mur de Berlin, nous proposons plusieurs manifestations autour de cet évènement:
François
Trieu exposera des photos à l'espace La Ruche au Centre
Culturel. Ces oeuvres témoignent de cette période qui a permis la
réunification de l'Allemagne en 1990.
Gilles Perrault animera un café littéraire à la bibliothèque Jacques Prévert à propos de son ouvrage "Checkpoint Charlie".
Nicole
Lucas, agrégée d'histoire et docteur en histoire contemporaine, tiendra
une conférence sur l'engagement révolutionnaire des femmes allemandes
en s'appuyant sur le film "Les trois vies de Rita Vogt" de Volker
Schlöndorf.
Le film "Good bye Lenin" de Wolfgang Becker sera au
centre d'une rencontre avec Christin Niemeyer, qui a vécu son enfance
en RDA et qui enseigne actuellement à l'Université de Caen.
Pour compléter ce programme, des documentaires sur l'histoire de la chute du mur seront projetés au Centre Culturel.
En
partenariat avec le Trident, scène nationale, le Bauhaus, école d'art
et de design fondée en Allemagne en 1919, sera à l'honneur grâce à des
documentaires. Sur le programme du Trident vous trouverez le spectacle
de danse "Oscar" au théâtre de la Butte.
Agora organisera sa rencontre mensuelle après la séance de "La révélation".
Ce
festival nous a une nouvelle fois donné l'occasion de poursuivre notre
collaboration avec l'Ecole des Beaux-Arts de Cherbourg-Octeville.
L'affiche du festival a été réalisée par David K'Dual que nous
remercions chaleureusement.
Nous tenons aussi à remercier tous
nos partenaires : le Région Basse-Normandie, le Crédit Mutuel, France
Bleu Cotentin, Agora, Atout Lire et tout particulièrement le cinéma
"Odéon" et la ville de Cherbourg-Octeville.
Exposition : "Le Mur de Berlin"
Espace La Ruche - Centre Culturel
"Notre
arrivée à Berlin Est à l'automne 1984 fut marquée par la commémoration
du 35ème anniversaire de la RDA (République Démocratique Allemande)
avec un défilé au flambeau partant de la porte de Brandebourg suivi le
lendemain par un défilé de chars et fusées de la NVA (l'Armée Nationale
Populaire). Le Mur de Berlin qui entourait l'enclave de Berlin Ouest
nous semblait alors immuable, on pouvait le regarder et le
photographier du côté ouest, mais du côté est, on ne pouvait pas s'en
approcher, c'était interdit.
En octobre 1989, à ces rituels
organisés pour le 40ème anniversaire de la RDA, succédaient des
manifestations des opposants au régime qui culminèrent le 4 novembre
1989 par un gigantesque défilé qui se termina devant le Palais de la
République de la RDA.
Le 9 novembre 1989, l'incroyable arriva, les
autorités est allemandes ouvrirent le Mur de Berlin et laissèrent des
dizaines de milliers d'Allemands de l'Est passer à l'Ouest dans une
joie délirante de tous les Allemands dont nous furent des témoins
médusés.
Dans les mois qui suivirent, le Mur fut démantelé, les
zones interdites de patrouilles devinrent des lieux de découverte, des
artistes s'en emparèrent, des images étranges apparurent sur les restes
et décombres de cette muraille abattue.
Berlin renaissait de nouveau de ses cendres.
A
l'automne 1991, je quittais une ville redevenue la capitale de
l'Allemagne réunifiée et une grande capitale européenne de la culture
et de la jeunesse."
François TrieuCafé littéraire : Gilles Perrault
Vendredi 13 novembre 2009 à 20h
Bibliothèque Jacques Prévert
Rencontre avec Gilles Perrault à propos de son ouvrage "Chechpoint Charlie", le fameux point de passage
entre Berlin Est et Berlin Ouest. Il revient sur trois affaires qui ont
marqué les années de la guerre froide et sur les actions qu'il mena avec
ses amis pour permettre leur résolution.
Le destin de Rita Vogt
Film suivi d'une conférence de Nicole Lucas
Mardi 24 novembre à 20h
Cinéma Odéon
Les
mutations qui ont affecté l'Europe et tout particulièrement l'Allemagne
ont été déterminantes pour le destin des femmes. Il s'agit, à partir du
film "Les trois vies de Rita Vogt"
de Volker Schlöndorf, de s'interroger sur les évolutions liées aux
modèles idéologiques dominants, depuis l'après guerre jusqu'à la chute
du Mur. La réflexion s'attachera à éclairer quelques questions
centrales : le poids et les contradictions des engagements poliques des
femmes, l'éclatement des idéaux révolutionnaires et les fonctions
sociales assignées aux femmes aux côtés des hommes.
Madame
Nicole Lucas, agrégée d'histoire, docteure en histoire contemporaine,
chercheur associée au CERHIO, laboratoire de recherche de l'Université
de Rennes 2. Elle est chargée de formation continue des professeurs
d'histoire à l'IUFM de Bretagne / UBO, école intégrée. Elle est
également co-directrice de la collection "Enseigner autrement" aux
éditions Le Manuscrit. Parmi ses publications : Enseigner l'Histoire du secondaire, manuel et enseignement depuis 1902,
PUR, 2001 (synthèse abrégée issue de la thèse). Son prochain ouvrage
sur l'histoire des femmes à l'école sera publié dans la
collections Débats d'école chez Armand Colin à la fin de l'année.
Jeunesse en RDA
L'exemple de Good bye lenin
Jeudi 19 novembre à 20h au cinéma "Odéon"
avec Christin Niemeyer
Au moment de sa sortie en France en 2003, Good bye Lenin
a connu un succès important et marque le début d'un nouvel
intérêt des Français pour le cinéma allemand. Des millions de Français,
et parmi eux beaucoup de jeunes, ont commencé à s'intéresser à
l'histoire de la RDA et à sa fin si particulière, la Chute du Mur, dont
nous fêtons le 20ème anniversaire en 2009. Good bye Lenin
s'interroge tout d'abord sur l'histoire et les enjeux de la
réunification et les expose non sans ironie et critique. Mais en plus
de tout cela, Good bye Lenin présente
aussi l'univers d'une jeunesse allemande avec ses rituels, ses
traditions, ses particularités, son quotidien. Ainsi, il a permis à des
cinéphiles d'Allemagne de l'Ouest, mais aussi aux Français, de
découvrir la vie quotidienne du pays qui a disparu en 1990. Il a par
ailleurs permis à de nombreux spectateurs est-allemands de retrouver
des souvenirs de jeunesse oubliés ou refoulés pendant les années 1990.
Née en RDA, Christin Niemeyer y a également passé son enfance.
Enseignante d'allemand à l'Université de Caen, elle vous propose de
découvrir ensemble ce que le film peut nous apprendre sur cette
jeunesse un peu perdue, qui fait ses adieux à son pays natal.
Films documentaires
Centre Culturel - Salle Paul Eluard
Le Bauhaus
"Bauhaus"
de Julia Cave, écrit et commenté par Frank Whitford. 1994. 49 mn.
Version française. Le Bauhaus est une école d'art et de design fondée
en Allemagne en 1919 et fermée par les nazis en 1933. Le documentaire
fait état du contexte historique et social de l'Allemagne de cette
époque et présente les objectifs, les professeurs et les méthodes
d'enseignement d'avant-garde dans des disciplines très variées, à
travers des témoignages d'architectes, d'enseignants et d'anciens
étudiants.
"Le Bauhaus de Dessau" de
Frédéric Compain (Collection Architectures). 2000. 28 mn. Version
française. L'école du Bauhaus, fondée à Weimar en 1919, est transférée
à Dessau en 1926 pour des raisons politiques. C'est l'architecte Walter
Gropius qui dessine les plans de la nouvelle école devenue
bâtiment phare de l'architecture du XXème siècle.
L'histoire de l'Allemagne d'avant la chute du mur jusqu'à la réunification
"L'Allemagne de la division à l'unité : Monde divisé, Allemagne divisée". 26 mn. Version française. 1991. Histoire de la division de l'Allemagne de 1945 à 1989.
"L'Allemagne de la division à l'unité : la réunification. 26 mn. VF. 1991 depuis l'ouverture du mur jusqu'au jour de l'unité allemande, le 3 octobre 1990.
"La frontière disparue"
de Thomas Kutschker. 87 mn en allemand sous-titré en français. 1999.
Evocation de l'ancienne frontière avant et après la chute du mur en
1989 à travers des témoignages de citoyens allemands ayant habité des
deux côtés du mur.
Hommage à Pina Bausch (1940 - 2009)
Danseuse et chorégraphe allemande, figure internationale de la danse contemporaine.
"Un jour Pina m'a demandé"
de Chantal Akerman. 1983. 57 mn. Pendant 5 semaines Chantal
Akerman a suivi Pina Bausch et ses danseurs du Wuppertal Theater à
Venise, Milan, Avignon. Evocation de son univers artistique et
imaginaire.
"Dominique Mercy danse Pina Bausch" de
Régis Obadia. 2003. 56 mn. Membre du Tanztheater de Wuppertal dès sa
fondation en 1973, Dominique Mercy est indissociable de l'aventure
artistique de Pina Bausch et de la plupart de ses créations. Portrait
sensible de l'un des plus remarquables interprètes de la chorégraphe.
Dates des projections
Samedi 7 novembre : 17h : "Bauhaus" de Julia Cave
18h : "Le Bauhaus de Dessau" de frédéric Compain
Mardi 10 novembre : 20h30 : " Bauhaus" de Julia Cave et "Le Bauhaus de Dessau" de Frédéric Compain
Samedi 21 novembre : 17h : Films sur l'histoire de l'Allemagne de la division à la réunification
20h30 : "Un jour Pina m'a demandé" de Chantal Akerman
21h30 : "Dominique Mercy danse Pina Bausch" de Régis Obadia
Nous remercions tout particulièrement le Centre National de la Cinématographie et le Goethe Institut de Nancy.
