"Ce
premier film de Florian Henckel von Donnersmarck a pour personnage
principal un metteur en scène de
théâtre
qu'intéresse tout particulèrement la Stasi. Mais
le
héros caché du film est en fait le capitaine de
la Stasi
qui organise la surveillance rapprochée du metteur en
scène, un capitaine qui se transforme lentement en ange
gardien
du metteur en scène. Malgré tout, ce film n'a
rien
à voir avec l'Ostalgie de certains films récents.
(Ostalgie : nostalgie du système de l'Allemagne de l'Est).
Die Tageszeitung
"Cinq
ans avant la fin du système, l'état de
l'Allemagne de
l'Est assure son pouvoir par un système impitoyable de
contrôle et de surveillance. Le capitaine de la Stasi Gerd
Wiesler reçoit la mission de surveiller le
réalisateur
Georg Dreyman et sa compagne. Il espère par
là une
promotion.
Mais tout ne se passe pas comme prévu. Le fait de
pénétrer de façon aussi intime le
monde du sujet
observé transforme aussi l'espion. La plongée
dans " La
vie des autres" - dans l'amour, la littérature, la
liberté de penser et de parole - fait prendre conscience
à Wiesler de l'aspect misérable de sa propre
existence et
lui ouvre un monde totalement nouveau auquel il a de plus en plus de
mal à s'échapper."
